Acts 28:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka ɲa, an ye tile saba kɛ yen. A tɔgɔ tun ko Pubiliyusi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cɛ min tun ye o yɔrɔ ɲamɔgɔ fɔlɔ ye, min tɔgɔ ye ko Pubilusi, ale ta sigiyɔrɔ tun bɛ an kɛrɛ fɛ. A ka an bonya kosɛbɛ ka an lajigi a ta so kɔnɔ fɔ tere saba.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Jamanatigi ka soo tun man jan o yɔrɔ nin na, ale ye anw ladon a ka soo ka nya, an ye tile saba kɛ yen. A tɔgɔ tun ko Pubiliyusi.