Acts 4:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga Piyɛri ni Zan y'u jaabi ko: «Jumɛn ka di Ala ye koo fila nunu na: k'a ka fɔta bato, walima k'aw ka fɔta bato? Aw yɛrɛ k'o jaabi ɲini aw yɛrɛ ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Piyɛri ni Yuhana ka o jaabi ko: «Ayiwa, aw yɛrɛ y’a flɛ, yala a bɛnnin lo Ala ɲa kɔrɔ wa, ko anw ye aw kan mina, ka Ala kan bla?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Piyɛri ni Zan y'u jaabi ko: “Jumɛn ka di Ala ye koo fila nunu na: k'a ka fɔta labato, walima k'aw ka fɔta labato? Aw yɛrɛ k'o jaabi nyini aw yɛrɛ ma.