Acts 4:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

E le y'a kɛ i ka baarakɛla an bɛma Dawuda ye kuma nin fɔ Nii Senuman barika la, ko: ‹Mun na siyaw murutira? Mun na u ye ŋaniyafu ta ten?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

ele le ka nin kuma don i ta baaraden, an bɛmacɛ Dawuda da ra i ta Nin Saninman* baraka ra, ko: ‹Mun kosɔn siyaw bɛ muruti dɛ? Mun kosɔn miiriya gbansanw bɛ jamana mɔgɔw kɔnɔ dɛ?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

E le y'a kɛ i ka baarakɛla an bɛma Dawuda ye kuma nin fɔ Nii Senuman barika la, ko: ‘Mun na siya nunu murutira? Mun na; naniyajugu b'u fɛ?