Acts 4:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«An ka cɛkɔrɔbaw, n'an ɲamɔgɔw, aw y'anw wele kiti la bii, bari an ye koɲuman kɛ. Aw b'an ɲiningana ko an ka muruku nin kɛnɛyacogo fɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An ka koɲuman min kɛ nin nabara ye, ani a kɛnɛyara cogo min na, aw bɛ an ɲininkara o le ra bi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“An ka cɛkɔrɔbaw, n'an nyamɔgɔw, aw ye anw wele kiti la bii, bari an ye konyuman kɛ. Aw b'an nyininga ko an ka nanbara nin kɛnɛya cogo fɔ.