Acts 5:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: «Mun na aw bɛnna ka Matigi ka Nii darabɔ? Ayiwa, mɔgɔ minw tagara i cɛɛ suu don, u segitɔ filɛ nin ye. U bena taga n'i fana suu ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Piyɛri ko a ma ko: «O tuma a kɛra cogo di, aw fla bɛnna a ma ko aw bɛ Matigi Nin Saninman* kɔrɔbɔ? Ayiwa, mɔgɔ minw ka i cɛ su don, olugu flɛ nin ye da ra, o bɛna taga ni ele fana ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, Piyɛri y'a fɔ a ye ko: “Mun na aw bɛnna ka Matigi darabɔ? Ayiwa, mɔgɔ minw taara i cɛɛ suu don, u segitɔ filɛ nin ye. U bɛna taa n'i fana suu ye.”