Acts 8:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipu fɛ ko: «Filipu, i labɛn ka taga worodugu ɲafan fɛ. Sira min be bɔ Zeruzalɛmu ka taga Gaza, i k'o minɛ, a taamabagaw man ca.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi ta mɛlɛkɛ dɔ kumana Filipe fɛ, ko: «Wuri ka taga woroduguyanfan fɛ. Sira min bɛ bɔ Zeruzalɛmu ka taga Gaza, i ye o sira ta; mɔgɔ tɛ tɛmɛna o sira kan tuun.» Filipe wurira o yɔrɔnin bɛɛ ra ka sira ta.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, Matigi ka mɛlɛkɛ kumana Filipi fɛ ko: “Filipi, i labɛn ka taa worodugu nyafan fɛ. Sira min bɛ bɔ Zeruzalɛmu ka taa Gaza, i k'o minɛ, a taamabagaw man ca.”