Acts 8:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Filipu bolila ka gwɛrɛ, k'a ye ko cɛɛ be kira Ezayi ka kitabu kalanna. A y'a kaan to a ma ko: «I be yɔrɔ min kalanna ten wo, i b'a kɔrɔ lɔn wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Filipe borira ka gbara wotoro ra minkɛ, a k’a ye ko o Etiyopikacɛ bɛ cira Ezayi ta kitabu karanna. Filipe k’a ɲininka ko: «I bɛ min karanna, i ka o kɔrɔ lɔn wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Filipi bolila ka gwɛrɛ, k'a ye ko cɛɛ bɛ kira Ezayi ka kitabu kalanna. A y'a kaan to a ma ko: “I bɛ yɔrɔ min kalanna ten wo, i b'a kɔrɔ lɔnna wa?”