Acts 8:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A tun be yɔrɔ min kalanna, o filɛ nin ye: «A kɛra i ko saga, u be tagara ni min ye fagayɔrɔ la. A jera i ko sagaden, a sii tigɛbaga bolo, a ma foyi fɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A tun bɛ yɔrɔ min karanna, o flɛ nin ye, ko: «A tun kɛra i ko saga min minana ka taga a fagayɔrɔ ra, i n’a fɔ sagaden min tɛ kasi a si kanbagaw boro, a ma foyi fɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A tun bɛ yɔrɔ min kalanna, a sɛbɛnnin tun bɛ yen ko: “A kɛra i n'a fɔ saga, u bɛ taara ni min ye fagayɔrɔ la, walima u bɛ min siiw tigɛtigɛra. A ma kasi.