Amos 1:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena tasuma mana Araba dugu kan, ne ben'a ka dakamanasow jɛni, n bena u jɛni kɛlɛ loon na, mankanba kɔnɔ, i ko fɔɲɔba mankan, sanfɔɲɔba!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ra, ne bɛna tasuma mana Raba dugu kogo kan ka o ta masabonbaw jɛni pewu. O mankan bɛna kɛ i ko kɛrɛkɛlon ta kulekanbaw, ka kɛ i ko sanfɔɲɔba, sanjiba nalon na.