Amos 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena Damasi dugu donda sɔgɔlan kari, ne bena Bikeyatavɛni masacɛ halaki, ne bena Bɛtedɛn dugutigi halaki. Sirikaw bena minɛ ka taga Kiri jamana na.» Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna Damasi dugu donda ta sɔgɔnanw kari, ka Bikati Avɛni mɔgɔw halaki; masacɛbere bɛ min boro, ne bɛna o halaki ka bɔ Bɛti Edɛni. O bɛna Sirikaw mina ka taga ni o ye Kiri jamana ra. Matigi Ala ko ten.»