Amos 1:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena Asidɔdi masacɛ halaki, n bena Asikalɔn dugutigi faga. N bena wili Ekurɔnkaw kama. Filisi minw tun kisira, ne bena olu halaki.» Matigi, Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna Azidɔdi dugutigi halaki. Masacɛbere bɛ min boro, ne bɛna o halaki ka bɔ Asikalɔn. Ne bɛna wuri Ekurɔnkaw kama; ni o kɛra, Filisika tɔw bɛɛ bɛna halaki.» Dunuɲatigi Ala ko ten.