Amos 3:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Begɛndɛndɛbaga be begɛn dɔ seen fila, walima a tulo tɔɔ sama ka bɔ jara daa la cogo min na, o cogo kelen na, Isirayɛlidenw bena kisi, olu minw siginin be Samari, sigilan ni dilanɲumanw kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ko: «Sagagbɛnbaga bɛ a ta saga sen kunkurun fla, walama saga torofara tigɛnin sama ka bɔ jara da ra cogo min na, Izirayɛlimɔgɔ minw siginin bɛ Samari, olugu tɔ bɛna sama ka bɔ o juguw boro o cogo le ra, olugu minw bɛ to ka la ka jan Damasi dugu ta lafɛnɲumanw kan, ani a kalagaɲumanw kan.