Amos 4:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ayiwa Isirayɛlidenw, ne bena min kɛ aw la, o le ye nin ye. Ne bena o kɛ aw la minkɛ, aw k'aw yɛrɛ labɛn k'aw ka Ala kunbɛn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O le kosɔn aw Izirayɛlimɔgɔw, ne bɛna aw kɛ tan le! Ayiwa, i n’a fɔ ne bɛna aw kɛ tan, o ra, aw ye aw yɛrɛ labɛn ka na lɔ ka aw ta Ala ta kiti makɔnɔ, aw Izirayɛlimɔgɔw!»