Amos 4:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Matigi, Masaba ka tilenninya kosɔn, a ko: «Tiɲɛ na, loon dɔ bena se, u bena aw minɛ ni dulenw ye, u bena aw kɔmɔgɔw minɛ ni jaanw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dunuɲatigi Ala karira a yɛrɛ tɔgɔ saninman na, ko lon dɔ bɛna se, sigiya tɛ o ra, o lon na kɔni, o bɛna nɛgɛ le don aw nun na ka aw mina ka taga ni aw ye; o bɛna aw kɔmɔgɔw mina ni dulen le ye ka taga ni o ye.