Amos 5:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw be saraka jɛnita ni suman saraka minw bɔ ne ye, o si man di ne ye. Aw be begɛntulɔnin minw kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye ne ma, ne t'o si filɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw bɛ aw ta saraka jɛnitaw* ni aw ta siman sarakaw* bɔ ne ye, ne tɛ o sarakaw si mina. Aw bɛ misi tɔrɔnin minw faga ka o kɛ aw ta ninsɔndiya sarakaw* ye, ne tɛ o si flɛ.