Amos 5:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari, Matigi, Masaba le y'a fɔ ko: «Isirayɛli dugu min mana kɛlɛden waa kelen ci kɛlɛ la, kɛmɛ le bena to u la. Minw ta ye mɔgɔ kɛmɛ ye, o tɔɔ bena to tan ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

sabu Dunuɲatigi Ala ko: «Cɛ waga kelen bɛ bɔ dugu min kɔnɔ ka taga kɛrɛ ra, cɛ kɛmɛ dɔrɔn le bɛna sekɔ o dugu kɔnɔ. Cɛ kɛmɛ bɛ bɔ dugu min kɔnɔ ka taga kɛrɛ ra, cɛ tan dɔrɔn le bɛna sekɔ o dugu kɔnɔ. A bɛna kɛ ten le Izirayɛli jamana ra.»