Amos 6:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, Setigi Ala ko: «Ne le bena siya dɔ kɔnɔnasu k'a bila aw Isirayɛlidenw na. O siya nin bena aw tɔɔrɔ k'a ta kɔgɔdugu ɲafan fɛ Lebowamati fɔɔ ka n'a bila Araba kɔɔ la worodugu ɲafan fɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O kosɔn, Izirayɛli ta somɔgɔw, a flɛ, ne bɛna siya dɔ lawuri aw kama, min bɛna a fanga digi aw kan, k’a ta Lebo Hamati, ka taga a bla fɔ Araba kɔba yɔrɔ ra.» Matigi Ala, Fangatigi le ko ten.