Amos 6:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ye tɛmɛ Kaline ka filɛli kɛ. N'aw bɔra yen, aw be taga Amati duguba nin na, ka bɔ yen ka taga Gati dugu la, Filisi jamana na. Olu ka fisa n'aw ka maraw ye wa? Olu ka maraw ka bon n'aw taw ye wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye taga Kaline, ka taga a flɛ min kɛra yi; o kɔ, aw ye taga Hamati duguba kɔnɔ, o kɔ, aw ye taga Gati, Filisikaw ta dugu ra. Yala o duguw cogo tun ka ɲi ka tɛmɛ aw ta mara fla bɛɛ kan wa? Yala o ta mara tun ka bon ka tɛmɛ aw ta kan wa?