Amos 6:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw be la dakamanadilanw kan, aw be la aw ka sigilanw kɔnɔ. Aw be sagatulɔninw ni misiwolomaninw le ɲimi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O bɛ la lanan sɔngɔgbɛlɛnw kan, lanan minw lalagara ni samaɲinw ye. O bɛ lala ka jan o ta lafɛnɲumanw kan. O bɛ sagaden dɔw mina sagakuru ra ka o faga ka o domu; o bɛ misiden tɔrɔninw le domu.