Amos 6:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, Setigi Ala y'a fɔ k'a gwɛlɛya ko: «Yakuba kɔmɔgɔw ka yɛrɛboɲa ka go ne ye haali! U ka dakamana soow koo ka go ne ye! Ne bena Samari dugu bɛɛ to a juguw bolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dunuɲatigi Ala karira ni a yɛrɛ tɔgɔ ye. Fangatigi Ala, Matigi Ala ko ten, ko: «Yakuba ta mɔgɔw ta yɛrɛbonya lɔgɔ bɔra ne ra; o ta masabonbaw ko man di ne ye. O kosɔn ne bɛna o ta duguw, ani o kɔnɔfɛnw bɛɛ don o juguw boro.»