Amos 9:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena n ka jama Isirayɛli cogo yɛlɛma tugu. U bena dugu cininw lɔ ka sigi yen. U bena ɛrɛzɛnforow bɔ, k'u duvɛn min, u bena nankɔw sɛnɛ, k'u tɔnɔ dumu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna ne ta mɔgɔw, Izirayɛlimɔgɔw ta bonya lasekɔ o ma tuun. O ta dugu minw tun cira, o bɛna o duguw lɔ tuun, fɔ ka sigi o duguw ra. O bɛna rɛzɛnforow sɛnɛ, ka o rɛzɛnji min, o bɛna nankɔw sɛnɛ tuun, ka o nankɔrafɛnw domu.