Amos 9:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'u tagara dogo Karimɛli kulu kunna, ne be taga u yɔrɔ ɲini k'u minɛ yen. N'u tagara kɔgɔji jukɔrɔ ka tunu n na, ne be sira di jii kɔnɔ saa ma k'u cin.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hali ni o ka taga dogo Karimɛli kuru kan, ne bɛna taga o yɔrɔɲini, ka o mina ka na ni o ye. Ni o ka tunu kɔgɔji jukɔrɔ ko o bɛ dogo ne ra, ne bɛna jirasa dɔ ci ka taga o kin yi.