Amos 9:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'u tagara u yɛrɛ di ka kɛ jɔɔnw ye u juguw fɛ, ne be sira di u b'u faga ni murujan ye. Ne ɲaa bena to u kan, a tena kɛ u ka hɛrɛko ye fɔɔ u ka bɔnɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hali ni o juguw ka o mina ka taga ni o ye, ne bɛna a to o ye o faga ni kɛrɛkɛmuru ye yi. Ne bɛna ne ɲa lɔ o ra tuma bɛɛ janko ka kojugu le kɛ o ra; ne tɛna koɲuman kɛ o ye.