Amos 9:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masa Ala, Setigi! A mana maga dugukolo la, o be yɛrɛyɛrɛ, diɲɛ mɔgɔw bɛɛ dusu be kasi. A be wili i ko Nili baji, a be jigi i ko Ezipiti kɔba.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni Matigi, Fangatigi Ala ka maga dugukolo ra, dugukolo bɛ yɛrɛyɛrɛ, dugukolokanfɛnw bɛɛ bɛ sukasi kɛ. Jamana bɛɛ bɛ wuri i ko Nili baji, ka sɔrɔ ka na ben i ko Misiran ta kɔba.