Amos 9:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Min b'a ka soo labɛn sankolo kɔnɔ, k'a juu sigi dugukolo kan, min be kɔgɔji bɔ k'a yɛrɛkɛ dugukolo kan, ale tɔgɔ le ko Masaba.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala bɛ a ta sigiyɔrɔ lɔ fɔ san fɛ, sankolo kunna; ka sankolo ju sigi dugukolo kan. A bɛ kɔgɔji ta jiw wele ka o bɔn dugukolo kɔ kan. Ale tɔgɔ le ye ko Matigi Ala!»