Amos 9:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Isirayɛlidenw, aw te i ko Etiyopikaw ne fɛ wa? Ne le ma bɔ ni Isirayɛlidenw ye Ezipiti jamana na i ko ne bɔra ni filisiw ye cogo min na Kafitɔri wa? Ka bɔ ni Sirikaw ye Kiri wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw Izirayɛlimɔgɔw, yala aw ni Etiyopikaw bɛɛ tɛ kelen ye ne fɛ wa? Matigi Ala ko ten. Aw Izirayɛlimɔgɔw, yala ne ma aw labɔ Misiran, i n’a fɔ ne ka Filisikaw labɔ Kafitɔri cogo min na wa, ani ne ka Sirikaw labɔ Kiri cogo min na wa?