Colossians 1:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka barika la Faa ye ale min y'a kɛ aw be se ka niyɔrɔ sɔrɔ, min labɛnnin be Ala ka mɔgɔw ye yeelen yɔrɔ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye baraka la Fa Ala ye, ka ɲagari, sabu a bɛ fɛn minw di a ta mɔgɔ saninmanw ma, a ka se di aw ma k’a to aw ye aw ninyɔrɔ sɔrɔ o ra, ka to a ta masaya yeelen na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka barika la an Faa ye ale min y'a kɛ aw bɛ se ka niyɔrɔ sɔrɔ, o min labɛnnin bɛ Ala ka mɔgɔw ye a fɛ.