Colossians 1:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ale lo ye Krista ka jama kuntigi ye, min y'a farisogo ye. A daminɛna ni ale ye, ale lo kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun, waasa a ka kɛ bɛɛ ɲafɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

lanabagaw ta jɛnkuru* ye a farikolo ye, ale ye o farikolo kunkolo ye. Ale le ye damina ye, ale fɔlɔ le kununa ka bɔ saya ra, janko ka kɛ fɛn bɛɛ kuntigi ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ale le ye Ala ka jama kuntigi ye, o min y'a farisogo ye. A daminɛna ni ale ye, ale le kɛra suu fɔlɔ ye ka kunun, waasa a ka kɛ bɛɛ nyafɛ.