Colossians 1:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An baarakɛɲɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlaɲuman ye anw fɛ aw cɛma, ale lo y'aw kalan o koo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An baarakɛɲɔgɔn kanunin Epafirasi, ale le ka aw karan o kow ra. Kirisita* ta baaraden kankelentigi lo; a bɛ o baara ra aw le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An ka baarakɛnyɔgɔn Epafarasi, min koo ka gwɛlɛ an ma, n'ale ye Krista ka baarakɛlanyuman ye anw fɛ aw cɛma, ale le y'aw kalan o koo la.