Colossians 2:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw minw tun ye suuw ye aw ka kojugu kosɔn, ani aw ka kɛnɛkɛnɛbaliya kosɔn, Ala y'aw kunun n'a ye. A y'an ka kojugu bɛɛ yafa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw tun sanin lo aw ta jurumunw kosɔn, ani aw ta kɛnɛsigibariya kosɔn; nka Ala ka ɲanamanyakura di aw ma Kirisita ta jɛnɲɔgɔnya ra. A ka an ta jurumunw bɛɛ yafa an ma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw minw tun ye suuw ye Ala fɛ aw ka kojugu kɔsɔn, ani aw ka kɛnɛkɛnɛbaliya kɔsɔn, Ala y'aw kunun n'a ye. A ye an ka kojugu bɛɛ yafa.