Colossians 2:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'aw sara ni Krista ye ɲɔgɔn fɛ ka faran diɲɛ setigiw ka koow la, olu minw be diɲɛ kunna, mun na aw be sɔn k'u ka landaw bato tugu i n'a fɔ aw ye diɲɛ ta ye?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I n’a fɔ aw sara ni Kirisita ye, o tuma aw nin bɔra dunuɲa ta batofɛn gbansan barakantanw ta kow ra. Ayiwa, mun kosɔn aw b’a to o ye o sariyaw sigi aw kan tuun, k’a kɛ i n’a fɔ aw jigi bɛ nin dunuɲa ta kow le kan? Ko:

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'aw sara ni Krista ye nyɔgɔn fɛ ka faran jinaw ka koow la, olu minw bɛ dinyɛ kunna, mun na aw bɛ sɔn k'u ka landaw labato tugu i n'a fɔ aw ye dinyɛ ta ye?