Colossians 2:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'aw yɛrɛ d'a ma, ka nɔrɔ a la, ka jija k'aw jigi la a kan ka kɛɲɛ ni kalan ye aw ye min kɛ, ani aw ka barika la Ala ye kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye to a ta jɛnɲɔgɔnya ra i ko yiri lilinw bɛ don dugukolo ra cogo min na, ani i ko bon bɛ lɔ a jusiginan kan cogo min na; aw ye aw baraka bonya lanaya ra i n’a fɔ aw karanna cogo min na; aw ta barakalari fana ye caya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw k'aw yɛrɛ d'a ma, ka nɔrɔ a la, ka jija k'aw jigi la a kan ka kɛnyɛ ni kalan ye aw y'o min kɛ, ani aw ka barika la Ala ye kosɛbɛ.