Colossians 3:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'aw ni Krista korila ka kunun ɲɔgɔn fɛ, fɛɛn minw be sɔrɔ arijana na, aw ka olu le ɲini, Krista siginin be yɔrɔ min na Ala kinibolo fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, i n’a fɔ aw kununa ka bɔ saya ra ni Kirisita* ye, o tuma fɛn minw bɛ Ala fɛ san fɛ, aw ye o le ɲini; Kirisita siginin bɛ o yɔrɔ le ra Ala kininboroyanfan fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'aw ni Krista korila ka kunun nyɔgɔn fɛ, fɛɛn minw bɛ sɔrɔ arijana na aw ka olu le nyini. Krista siginin bɛ Ala kinibolo la o yɔrɔ la.