Colossians 3:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔɲɔgɔn ma, aw ka yafa ɲɔgɔn ma tuma bɛɛ ka ɲɔgɔn dɛmɛdɛmɛ. Krista yafara aw ma cogo min na, aw fana ka yafa ɲɔgɔn ma ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye ɲɔgɔn ta kow sɔnmina, ka yafa ɲɔgɔn ma. Ni dɔ ka dɔ hakɛ ta, aw ye yafa ɲɔgɔn ma i ko Kirisita yafara aw ma cogo min na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'a sɔrɔla ko dɔ ye koo dɔ kɛ min ma bɛn a tɔnyɔgɔn ma, aw ka yafa nyɔgɔn ma tuma bɛɛ ka nyɔgɔn dɛmɛdɛmɛ. Krista yafara aw ma cogo min na, aw fana ka yafa nyɔgɔn ma ten.