Colossians 4:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu, o be min wele ko Zusitusi, ale b'aw fo. Olu dama le ye zuwifu ye minw be baara kɛra ni ne ye yan Ala ka masaya kosɔn, ani olu le ye ne jigi tugulaw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu min bɛ wele ko Yutusi, ale fana bɛ aw fo. Yahudiya lanabagaw ra olugu dɔrɔn le ka baara kɛ ni ne ye ka Ala ta Masaya* ko fɔ mɔgɔw ye; o ka ne jusu saaro kosɛbɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu, o bɛ min wele ko Zusitusi, b'aw fo. Olu dama le ye Zuwifu ye minw bɛ Ala ka baara kɛra ni ne ye yan, ani olu le ye ne jigi tugulaw ye.