Colossians 4:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Epafarasi b'aw fo, ale min ye aw balima dɔ ye, min kɛra Yezu Krista ka baarakɛla ye. A be to ka Ala daali aw ye tuma bɛɛ, waasa aw ka se ka kɔgɔ Ala koo la ani ka sɔn a sago ma kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Epafirasi min ye aw ta mɔgɔ dɔ fana ye, ale bɛ aw fo. Yesu Kirisita ta baaraden yɛrɛ lo; a jijanin lo Aladaari ra aw ye kosɛbɛ, janko aw ta lanaya ye bonya, aw ye to kan kelen kan, ka sɔn tuma bɛɛ ka Ala sago kɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Epafarasi, ale min ye aw balima dɔ ye, b'aw fo, ale min kɛra Yezu Krista ka baarakɛla ye. A bɛ to ka Ala dali aw ye tuma bɛɛ, waasa aw ka se ka kɔgɔ Ala koo la ani ka sɔn a sago ma kosɛbɛ.