Colossians 4:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Krista ka jama ma Lawodise janko olu fana k'a kalan. Ni min fana bɔra olu fɛ ka na di aw ma, aw k'o kalan fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw ka nin sɛbɛ karan, aw ye jija k’a to Lawodise lanabagaw fana y’a sɔrɔ k’a karan; min bɛna bɔ Lawodise ka na di aw ma, aw fana ye o karan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni bataki nin nana se aw ma, n'aw y'a kalan ka ban, aw k'a ci Lawodisekaw ma janko olu fana k'a kalan. Ni min fana bɔra olu fɛ ka na di aw ma, aw k'o kalan fana.