Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Amori minw tun siginin be o yɔrɔ la, olu bɔra k'aw kunbɛn * Seyiri mara la ka se aw kɔrɔ. U y'aw gwɛn i n'a fɔ lidenw, fɔɔ ka taga se Ɔrima.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Amɔrika minw bɛ o kuruyɔrɔw ra, olugu bɔra ka na aw kama i ko lidenw, ka na aw gbɛn. O ka se sɔrɔ aw kan, k’a ta Seyiri, ka na se fɔ Hɔrima.