Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw kana ɲinɛ ka * Hɔrɔnya ɲanagwɛ kɛ ka Masaba aw ka Ala boɲa * Abibu kalo la. Bari Masaba y'aw bɔ Ezipiti o kalo nin na, sufɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ka kan ka aw hakiri to Abibu karo ra, ka Jɔnyaban ɲanagbɛ* kɛ ka Matigi Ala, aw ta Ala bonya; sabu Abibu karo le ra Matigi Ala, aw ta Ala ka aw labɔ Misiran jamana ra su fɛ.