Deuteronomy 2:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ezawu kɔmɔgɔw y'o ɲɔgɔn le kɛ an ye, minw siginin be * Seyiri mara la, ani Mowabuw fana, minw siginin be Ari. E fana ka sɔn an be tɛmɛ ten, fɔɔ ka taga Zurudɛn baji tigɛ ka don jamana kɔnɔ, Masaba an ka Ala ye min d'an ma.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Esawu ta mɔgɔ minw siginin bɛ Seyiri, ani Mohabuka minw bɛ Ari, olugu ka o le kɛ an ye. Aw fana ye o kɛ an ye, k’a to an ye taga Zuridɛn ba tigɛ ka don an ta jamana ra, Matigi Ala, an ta Ala ka o jamana min di an ma.»