Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛɛn bɛɛ kuntigi ye siyaw ka maraw d'u ma tuma min na, a ye daan bila u cɛ tuma min na, a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, a y'u kelen kelen bɛɛ bila sankolo kɔnɔ setigi dɔw ka kuntigiya kɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wagati min na Ala kɔrɔtaninba ka dunuɲa jamanaw taran adamadenw na, ka mɔgɔw janjan dugukolo yɔrɔ bɛɛ ra, a ka bɛɛ ta jamana dan yira; a ka yɔrɔ dɔ bla Izirayɛlimɔgɔw ye ka kaɲa ni o hakɛya ye;