Deuteronomy 33:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ko: «Masaba bɔra Sinayi kulu kan ka na, a bɔra i ko tile wilitɔ, * Seyiri mara la. A tora Paran kulu kan ka yeelen bɔ a ka jama ye. A nana ni mɛlɛkɛ waa caaman ye, ka bɔ kulu nin kan, worodugu ɲafan fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ko: «Matigi Ala nana ka bɔ Sinayi kuru kan, a wurira i ko tere, ka bɔ Seyiri jamana ra. A tora Paran kuruyɔrɔw ra, ka manamana. Mɛlɛkɛ waga caman le tun k’a lamini; a nana a ta mɔgɔw fɛ, a nana ni sariya manamanatɔ ye a boro, i ko tasuma.