Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Levi kɔmɔgɔw ka koo la, Musa y'a fɔ ko: «Masaba, i ye filɛlikɛnanw * Urimu ni * Tumimu kalifa i ka baarakɛla tilenninw ma. I y'u kɔrɔbɔ Masa yɔrɔ la, i y'u sɛgɛsɛgɛ Meriba jiyɔrɔ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka min fɔ Levi ta ko ra: «Matigi Ala, i ka Urimi ni Tumimi di i ta jɔn Alaɲasiranbaga ma, minw ye Levi ye. I ka a kɔrɔbɔ Masa ta yɔrɔ ra, i ka Meriba ta jiko kiti ben a kan.