Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U man'a fɔ fɛɛn min ma ko: «Aa, nin ye fɛnkura ye», o y'a sɔrɔ, o ɲɔgɔn tɛmɛna kabini tumajan an ɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hali ni mɔgɔ ka ko dɔ ye, k’a fɔ ko: «A flɛ, nin ko ye kokura ye!», i bɛna taga a sɔrɔ ko o ko tun bɛ kɛra kakɔrɔ kabini wagatijan tɛmɛninw na.