Ecclesiastes 10:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I kana kojugu miiri masacɛ la. I kana kumajugu fɔ mɔgɔbaba kosɔn, hali i ka layɔrɔ la. Bari, kɔnɔ be se ka bɔ n'i ka kuma ye. I ye min fɔ, gamantigi be se k'o yɛrɛkɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I kana masacɛ danga hali i jusukun na. I kana fangatigiw danga hali i sibon kɔnɔ; sabu kɔnɔ dɔ bɛ se ka i kumakan ta ka taga ni a ye, danfɛn kamantigi bɛ se ka taga o ko lakari yɔrɔ bɛɛ.