Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga ne ye n ka kɛwaliw bɛɛ jati minɛ tuma min na, ani n sigɛnna ka baara minw kɛ, ne y'a ye k'o bɛɛ ye kabako ye, a be i n'a fɔ mɔgɔ min b'a fɛ ka fɔɲɔ mara. Tɔnɔ si te adamaden ka baara la dugukolo kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne boro ka baara minw kɛ, ani ne ka sɛgɛ min kɛ ka o baaraw dafa, ne ka o jate mina. Ne k’a ye ko o bɛɛ ye kogbansan le ye, i ko mɔgɔ min bɛ borira fɔɲɔ kɔ, ko a b’a mina. Nafa tɛ foyi si le ra dugukolo kan yan.