Ecclesiastes 2:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne fana ye hakilitigiya, ni hakilitanya ani nalomanya jati minɛ. Mɔgɔ min bena sigi masacɛ nɔɔ na, ale bena koo jumɛn le kɛ, n'o ma kɛ ka ye?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne ka jatemina kɛ, k’a lɔn hakiritigiya ye min ye, ani fatɔya ye min ye, ani nalomanya ye min ye; sabu mɔgɔ min bɛna sigi masaya ra masacɛ kɔ, o tigi bɛna mun wɛrɛ le kɛ, ni min tun ma kɛ kakɔrɔ?