Ecclesiastes 2:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, ne y'a fɔ n kɔnɔ ko koo min bena naloman sɔrɔ, o ɲɔgɔn le bena ne sɔrɔ fana. Ne ka lɔnniyaba nin tɔnɔ kɛr'a jumɛn ye sa? O la, ne y'a fɔ n kɔnɔ k'o fana ye kabako dɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne k’a fɔ ne yɛrɛ kɔnɔ ko: «Ko min bɛ se hakirintan ma, o le bɛna se ne fana ma. O tuma, ne ta hakiritigiya nafa kɛra juman le ye sa?» O kosɔn ne k’a fɔ ne yɛrɛ kɔnɔ ko nin fana ye kogbansan le ye.