Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hakilitigi ka koo te to mɔgɔw kɔnɔ tuma bɛɛ ka tɛmɛ naloman ta kan do. Yanni waati dɔɔni, u be ɲinɛ u bɛɛ kɔ. Hali n'o tɛ, lɔnnikɛla ni naloman bɛɛ be sa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu mɔgɔw hakiri tɛna to hakiritigi ra ka mɛɛn ka tɛmɛ hakirintan kan; ni wagati dɔ nana se fana, mɔgɔw bɛna ɲina o fla bɛɛ kɔ. Hakiritigi bɛ sa, hakirintan fana bɛ sa. Mun le ka o kɛ sa?