Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'u dɔ benna, kelen be kelen dɛmɛ ka wili. Nga mɔgɔ min b'a kelen na, bɔnɛ y'o ta ye. N'a benna, filanan t'a la k'a dɛmɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O fla ra ni kelen ka ben, a tɔɲɔgɔn b’a lawuri. Nka mɔgɔ min bɛ a kelen na, bɔnɔ bɛ o tigi sɔrɔ, sabu ni a ka ben, mɔgɔ t’a fɛ min bɛ se k’a lawuri.